YUI – Zutto Suki Datta

YUI ft Saitou Kazuyoshi – Zutto Suki Datta
Live on Bokura no Ongaku 2011.11.04

Lirik romaji dan terjemahan Indonesia dikerjakan oleh ILY team. Credit atau link back ke ILY wordpress atau grup facebook jika mengambil konten dalam blog ini… ^^ Thx

Romaji

kono machi o aruke ba yomigaeru 16 sai
kyookasho no rakugaki wa gitaa no e to kimi no kao
ore tachi no Madonna itazura de komara se ta
natsukashii sono koe kusuguttai aoi haru

zutto suki datta n da ze aikawarazu kirei da na
honto suki datta n da ze tsuini iidase nakat ta kedo
zutto suki datta n da ze kimi wa ima mo kirei da
honto suki datta n da ze kizui te taro u kono kimochi

hanashi tari nai kimochi wa moo tome rare nai
konya mia kaet tara moo ippai doo ?ni nin dake de

kono machi o hanare te shiawase wa mitsuke ta kai ?
‘ oshie te yo yappa ii ya ? ‘ ano hi no kisu no imi

zutto suki datta n da ze marude ano hi mitai da
honto suki datta n da ze moo yume bakari mi te nai kedo
zutto suki datta n da ze kimi wa ima mo kirei da
honto suki datta n da ze kaeshi taku nai kono kimochi

zutto suki datta n da ze aikawarazu kirei da na
honto suki datta n da ze
zutto suki dat ta n da ze
honto suki datta n da ze

Terjemahan Indonesia

Saat aku berjalan di kota ini, aku merasa berumur 16 tahun lagi
Tulisan jelek di buku catatanku, gitarku dan wajahmu
Kau adalah Madonna kami dan aku sangat mengagumimu
Aku merindukan suara itu bagaikan remaja yang canggung

Aku selalu mencintaimu, kau masih cantik
Aku benar-benar mencintaimu, walau pada akhirnya tak bisa ku katakan
Aku selalu mencintaimu, bahkan sekarang kau tambah cantik
Aku benar-benar mencintaimu, aku mohon agar kau mengetahui perasaan ini

Aku tidak sanggup merasakan bahwa kita belum banyak berbicara
Apa kau ingin menambah minuman setelah yang lain pergi? Hanya kita berdua

Setelah meninggalkan kota ini, apakah kau menemukan kebahagiaan?
“Katakan padaku. Jangan berfikir lagi” Apa arti ciuman saat itu?

Aku selalu mencintaimu, rasanya seperti saat itu
Aku benar-benar mencintaimu, tapi aku tak berangan-angan lagi
Aku selaku mencintaimu, bahkan sekarang kau tambah cantik
Aku benar-benar mencintaimu, aku tak ingin membiarkanmu pergi

Aku selalu mencintaimu, kau masih cantik
Aku benar-benar mencintaimu
Aku selalu mencintaimu
Aku benar-benar mencintaimu

 

Original by Kazuyoshi Saito
Single Zutto Suki Datta (2010.04.21)

One thought on “YUI – Zutto Suki Datta

  1. Pingback: YUI Cover Songs | susyAlcyone

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s