YUI – Yasashisa ni Tsusumareta Nara

YUI ft Bianconero – Yasashisa ni Tsusumareta Nara
Live on Bokura no Ongaku 2006.07.07

Lirik romaji dan terjemahan Indonesia dikerjakan oleh ILY team. Credit atau link back ke ILY wordpress atau grup facebook jika mengambil konten dalam blog ini… ^^ Thx

Romaji

Chiisai koro wa Kami-sama ga ite
Fushigini yume o Kanaete kureta
Yasashii kimochi de Mezameta asa wa
Otona ni nattemo Kiseki wa okoru yo

Kaaten o hiraite Shizukana komorebi no
Yasashisa ni Tsutsumareta nara Kitto
Me ni utsuru Subete no koto wa MESEEJI

Chiisai koro wa Kami-sama ga ite
Mainichi ai o Todokete kureta
Kokoro no oku ni Shimai wasureta
Taisetsuna hako Hiraku toki wa ima

Ame agari no niwa de Kuchinashi no kaori no
Yasashisa ni Tsutsumareta nara Kitto
Me ni utsuru Subete no koto wa MESEEJI

Kaaten o hiraite Shizukana komorebi no
Yasashisa ni Tsutsumareta nara Kitto
Me ni utsuru Subete no koto wa MESEEJI

Terjemahan Indonesia

Saat aku kecil, Tuhan ada di sana
Dan mengabulkan mimpiku dengan cara yang misterius
Di pagi hari aku bangun dengan perasaan senang
Walaupun sudah dewasa, keajaiban tetap terjadi!

Aku membuka jendela dan membiarkan cahaya matahari menyinariku
Jika hal ini memelukku dengan kebaikan, maka pastilah
Segala sesuatu yang terpantul di mataku akan menjadi pesan

Saat aku kecil, Tuhan ada di sana
Dan setiap hari mengirimkan cinta padaku
Di dalam hatiku aku telah melupakan
Sebuah kotak berharga dan sekaranglah saat untuk membukanya

Di taman setelah hujan turun, tercium aroma bunga gardenia
Jika hal ini memelukku dengan kebaikan, maka pastilah
Semua yang terpantul di mataku akan menjadi pesan

Aku membuka jendela dan membiarkan cahaya matahari menyinariku
Jika hal ini memelukku dengan kebaikan, maka pastilah
Segala sesuatu yang terpantul di mataku akan menjadi pesan

***

Original by Matsutoya Yumi
Single Yasashisa ni Tsusumareta Nara (1974.04.20)

One thought on “YUI – Yasashisa ni Tsusumareta Nara

  1. Pingback: YUI Cover Songs | susyAlcyone

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s