YUI – Friends

YUI – Friends
Live on Bokura no Ongaku 2007.09.28

Lirik romaji dan terjemahan Indonesia dikerjakan oleh ILY team. Credit atau link back ke ILY wordpress atau grup facebook jika mengambil konten dalam blog ini… ^^ Thx

Romaji

Kuchizuke wo kawashita hi wa
Mama no kao sae mo mirarenakatta
Poketto no koin atsumete
Hitotsuzutsu yume wo kazoeta ne
Hora are wa futari no kakurega
Himitsu no memorii oh

Doko de kowareta no friends?
Utsumuku hi wa mitsumeatte
Yubi wo tsunaidara oh friends
Toki ga tomaru ki ga shita

Nee kimi oboete iru
Yuubae ni yoku niau ano kyoku
Damarikomu kimi ga itsumo
Kanashikute kuchizusanda no ni
Ima toki wa nagarete
sepia ni somaru merodii

Nido to modorenai oh friends
Tanin yori mo tooku miete
Itsumo hashitteta oh friends
Ano hitomi ga itoshii

Doko de kowareta no friends?
Utsumuku hi wa mitsumeatte
Yubi wo tsunaidara oh friends
Toki ga tomaru ki ga shita

Nido to modorenai oh friends
Tanin yori mo tooku miete
Itsumo hashitteta oh friends
Ano hitomi ga itoshii

Terjemahan Indonesia

Di hari kita saling bertukar ciuman
Aku bahkan tak melihat wajah ibuku
Kita mengumpulkan koin dari saku
Dan menghitung mimpi kita satu persatu
Lihatlah, itu adalah tempat rahasia kita
Kenangan rahasia kita, oh..

Dimanakah kita berpecah,kawan?
Di hari aku berpaling, kita saling berpandangan
Dan saat kita mengaitkan jari, oh kawan
Aku merasa seakan-akan waktu telah berhenti

Hei, apakah kamu masih ingat
Lagu yang mengalir bersama sinar matahari?
Kau selalu merasa kesepian
Dan dengan sedih menyanyikannya
Sekarang waktu telah berlalu
Dan melodi itu berwarna kecoklatan

Kita tak pernah bisa kembali, oh kawan
Kau terlihat semakin menjauh dari orang lain
Kita selalu berlari, oh kawan
Aku sangat menyukai tatapan matamu

Dimanakah kita berpecah,kawan?
Di hari aku berpaling, kita saling berpandangan
Dan saat kita mengaitkan jari, oh kawan
Aku merasa seakan-akan waktu telah berhenti

Kita tak pernah bisa kembali, oh kawan
Kau terlihat semakin menjauh dari orang lain
Kita selalu berlari, oh kawan
Aku sangat menyukai tatapan matamu

***

Original by Rebecca
Single Friends (1985.10.21)

One thought on “YUI – Friends

  1. Pingback: YUI Cover Songs | susyAlcyone

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s