YUI – My Generation

YUI – My Generation

Lirik romaji dan Terjemahan Indonesia dikerjakan oleh ILY team. Credit atau link back ke ILY wordpress atau grup facebook jika mengambil konten dalam blog ini… ^^ Thx

YUI – My Generation
Single: My Generation/Understand
Album: I LOVED YESTERDAY

Romaji

GURANDO ni fuita kaze wo
Chiisana mado kara suikonde tameiki
Kitai suru koto ni IYA’n natte
Kodoku ni natta keredo
Demo akirameta tsumori ja nakatta

CHAIMU ga nari owareba
Genjitsu wa motto hayaku susunde yuku desho?
Mado GARASU wareru you na
Kimochi to wa chotto chigatteta’n da
Hajime kara jiyuu yo

My Dream kotoba ni dekinai dake na no ni
Dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
Wakatte hoshii nante omowanai kedo
Egaita yume wo shinji kirenai yowasa ni tada shihai sareteta
Sixteen My Dream

Seifuku nugisuteta juuroku no atashi ni
Maketaku wa nai kara
Ushiro yubi sasareta tte
Furimuitari shinakatta
Atashi nara mada yareru hazu datte

Gisei ni dekinai no wa
Komiageru kibou nakushitara mata michi ni mayou dake
Jama nante saretakunai
Wakatte iru no kakugo ga areba
Itsu datte jiyuu yo

My Dream kowareru koto nante nai kara
Machi kirenai kisetsu no naka aruki hajimeta no
Utsumuiteta jikan wo torimodoshite
Egaita yume wo tsuyoku shinji kireta toki kara kawaru Generation
Sixteen My Dream

Hibiwareta kousha no kabe ni motarete
Chikatta no kanaete miseru kara

My Dream kotoba ni dekinai dake na no ni
Egaita yume wo shinji kirenai yowasa ni tada shihai sareteta
Sixteen My Dream

Terjemahan Indonesia

Aku bernafas dalam angin yang berhembus di lapangan
Dari pandangan dan jendela yang kecil
Aku menjadi kesal karena mengharapkan hal-hal yang baik
Dan juga merasa kesepian
Tapi itu bukan berarti aku menyerah

Ketika bel sekolah selesai berdering
Kenyataan seharusnya bergerak lebih cepat
Saat memecahkan jendela kaca
Perasaan menjadi sedikit berbeda
Kita bebas dari awal

Aku tak bisa mengungkapkan mimpiku dalam kata-kata
Saat aku menyakiti orng lain dan menangis sepanjang malam
Aku tak berharap orang lain akan mengerti
Aku dikendalikan oleh kelemahan karena tidak percaya pada mimpiku sendiri
Mimpiku di usia 16 tahun

Aku tak mau kehilangan diriku di usia 16 tahun
Dengan seragam yang terbuang
Bahkan aku tahu orang-orang menunjukku
Aku tak pernah berbalik
Aku percaya bahwa aku masih bisa terus maju

Alasan kenapa aku tak bisa berkorban adalah karena
Jika aku kehilangan harapan maka aku akan kembali gagal di jalan kecil ini
Aku tak ingin dicemaskan orang lain
Aku tahu bahwa jika aku siap dan waspada
Aku akan selalu bebas

Mimpiku tak akan pernah hancur
Aku mulai tak sabar untuk berjalan ke musim selanjutnya
Aku mengambil kembali waktu saat aku putus asa
Generasi yang berubah saat aku bisa mempercayai mimpiku dengan kuat
Mimpiku di usia 16 tahun

Dengan bersandar di dinding sekolah yang retak
Aku bersumpah akan membuat impian ku menjadi nyata

Aku tak bisa mengungkapkan mimpiku dalam kata-kata
Aku dikendalikan oleh kelemahan karena tidak percaya pada mimpiku sendiri
Mimpiku di usia 16 tahun

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s