YUI – GLORIA

YUI – GLORIA

Lirik romaji dan Terjemahan Indonesia dikerjakan oleh ILY team. Credit atau link back ke ILY wordpress atau grup facebook jika mengambil konten dalam blog ini… ^^ Thx

YUI – GLORIA
Single: GLORIA
Album: HOLIDAYS IN THE SUN

Romaji

miwaku no tobira shourai no tenbou datte
yuragi sou ni naru seishun jidai de
jinsei ga kawaru? koi shitai no ni
okubyou ni naru mondai yamadzumi nanda

kotae wo michibiku tame ni wa this feeling
kirisuterarenai all my love

yume ja nai yaiyaiyaiyai
te ga todoki sou na GLORIA
tama ni mienaku natte
Cry yaiyaiyaiyai
chikamichi wo sagashite mo onaji ne
mata mayotte shimau desho?

seikousha no koe takadaka ni
kataru EPISOODO taningoto mitai
ima no atashi chiisana heya de
kangaete iru kuusou no mirai ni…

toikakete miru keredo bad feeling
IMEEJI dekinai no ga all my love

maketenai yaiyaiyai
kagayaku saki ni GLORIA
chikadzuiteru hazusa
Cry yaiyaiyaiyai
mou dare no sei ni mo shinai yo
zenbu dakishimete yuku
muchuu ni nare nakya uso ne

wo~ sakura ga saku koro ni kitto
wo~ atarashii jibun ni deaeru no

yume ja nai hazu yo
mukuwareru to shinjiteru
hontou wa kowai kedo
Cry yaiyaiyaiyai
kuyashii kimochi ga aru kara
Get glory day

maketenai yaiyaiyai
kagayaku saki ni GLORIA
chikadzuiteru hazusa
Cry yaiyaiyaiyai
nemurenai yoru ni hitori
hiza wo kakaekonde mo
Baby naiteru jikan wa nai

Terjemahan Indonesia

Menatap pintu masa depan yang mempesona,tapi
merupakan kegundahan masa muda
Hidupmu berubah karena jatuh cinta?
Kau menjadi pengecut karena menumpuk masalah

Jawaban yang akan menuntunnya adalah perasaan ini
Tak bisa mengurangi semua cintaku

Ini bukan sekedar mimpi
Kita pasti bisa meraih kejayaan
walau terkadang tak dapat terlihat
Kau menangis?
Kita mencari jalan pintas yang sama,kan?
Kau tersesat lagi,kan?

Meneriakkan keberhasilan dengan suara keras
hanya bisa lihat di kisah orang lain
Sekarang di kamarku yang kecil ini
Aku memikirkan impian masa depan

Walapun masa depan masih jauh, tapi perasaan buruk ini
tak bisa menggambarkan seluruh cintaku

Jangan menyerah
Kita pasti bisa meraih
kejayaan yang bersinar itu
Kau menangis?
Jangan menyalahkan orang lain lagi
Kau akan mengatasinya sendiri
Bohong jika kau sampai kehilangan akal, kan?

Wo~ Bunga sakura pasti akan mekar
Wo~ Aku pasti akan menemukan diriku

Ini pasti bukan mimpi
Kau percaya bisa melakukan
walaupun sangat takut
Kau menangis?
Ketika perasaan menyesal itu datang, maka
raihlah kejayaan

Jangan menyerah
Kita pasti bisa meraih
kejayaan yang bersinar itu
Kau menangis?
Tak bisa tidur sendiri di malam hari
dan memeluk lututmu
Tapi ini bukan saatnya untuk menangis

17 thoughts on “YUI – GLORIA

  1. Pingback: Judul Lagu 14 #YUI17Melodies | #YUI17Melodies

  2. arigato gozaimasu kpd tim ILY, liriknya sgt bagus dan pas kpd makna yg dikandung pd lagunya…
    Kl blh tau kaka2 belajar b. Jepangnya dimana?

    • Dou itashimashite, Yana..
      Saya belajar bahasa Jepang waktu SMA dulu. Namun berhubung saya tidak mendalami bidang ini (bahasa Jepang), maka saya menerjemahkan lagu YUI berdasarkan kamus. Jadi mungkin ada terjemahan yang agak ganjil.
      Namun saya bersyukur jika terjemahan yg saya buat bisa membuat kita memahami lagu YUI..
      Arigatou gozaimashita..😀

  3. Hajimemashite ILY, dari sekian banyak blog tentang YUI , hanya blog ini yang paling lengkap dan keren, oh iya aku juga mau minta izin untuk menyalin liriknya di blog sy tapi sy akan memasukkan link nya kok. bisa ngk ILY ???
    Arigato Gozaimasu🙂

  4. Pingback: Hayuno Sakura

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s