Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.08.27)

894 イッシーとイッチィ☆
Isshi dan Icchi☆

レコーディングの休憩中・・・。
Disaat jeda rekaman…

廊下にて
雑談になりました。
sebuah pembicaraan yang ringan
di koridor.

それは!!
イッチィ☆さんの方から
karena itu!!
Apakah Icchi pergi

突然
dengan tiba-tiba

「イッシーとイッチィって似てない?」
というもの。sepertinya begitu
“tidak kah Isshi dan Icchi sama?”

まぁ、気づいていたけど・・・
確かに・・・
hmm, Ku memperhatikannya, tetapi
tentunya…

イッシーも
そう言われても
seandainya Isshi mengatakan juga seprti itu

困るよね?
akan kah sedikit menyusahkan?

イシハラケイこと
イッシーの
ニックネームを募集してほしいと
言われましたが
Dia berkata bahwa ia ingin mengisi untuk
Ishihara Keiko
dan nama panggilan Isshi

・・・何か思いつきますか?
…apakah kamu punya ide?

HISASHI KONDO

イッシーは
髪がもの凄く長くて
Rambut Isshi
apakah sungguh panjang

いつもポニーテール????
みたいになっています。
sepertinya
dia selalu memakai ponytail????

でわ

————————————————————————-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s